Leihen Geld für die private Bildung auf der Seite
Über dinner an einem Abend, ein Südkoreanischer journalist Freund gestellt, was schien wie ein Rätsel: “sagen wir, es ist ein high-school-reunion
Ein Klassenkamerad ist ein Samsung executive mit einem high-school-Absolvent für einen Sohn.
Die andere ist eine security guard, dessen Sohn nimmt an der Seoul National University.
Wer glaubst du, wird der Neid von jeder auf der party."Wenn Sie sagen, dass die Samsung exec, wie ich es Tat, können Sie einige Weg zu gehen, bevor das Verständnis, wie Südkorea arbeitet.
Im Verlauf der Bucheon Fall ans Licht kam
Ich bin überrascht, wie oft Südkoreaner in einem bestimmten Alter beziehen sich auf Kindererziehung, wörtlich übersetzt “Kind der Landwirtschaft."Die Eltern ist der Bauer und das Kind, seine Ernte. Viel wie ein Bauer, die nicht perfekt produzieren, ist kein guter farmer, ein Elternteil, kann nicht heben eine erfolgreiche Kind ist kein guter Elternteil.
Und wenn die elternschaft ist zentral für die Identität, die jeder 'normalen' South Korean sollten heiraten und Kinder haben, ein Kind, das nicht den typischen standard der Erfolg ist nicht nur dabei sich selbst Bärendienst er bringt seine Eltern nach unten, auch.
Süd-Korea ist natürlich berühmt für Bildung Inbrunst und Eltern, die alles tun, und alles in Ihrer macht stehende für die Kinder und Erfolg. Kaufen oder mieten Sie sich eine Wohnung nicht leisten können, nur um in einen besseren Schulbezirk. Diktieren, jede minute und Stunde des Kindes planen, damit er wächst bis zu sein ein akademischer superstar. Die Frage ist, wenn dieser die elterliche Investition verwandelt sich in bona fide Eigentum. Ich habe genug gesehen Südkoreanische Eltern handeln, wie Sie Ihre eigenen Kinder. Und wenn ein Elternteil lässt seine Eigenverantwortung über Bord gehen, störende Folgen können. Letzte Woche wurde Südkorea von der Nachricht schockiert, von der Stadt Bucheon, westlich von Seoul, über einen Vater, der ermordet sein sieben-Jahr-alten Sohn vor drei Jahren. Er spülte einige Teile der Jungen Leiche in die Toilette entsorgen und andere als Müll. Reste aufbewahrt wurden, die in Stücken in der Familie das Gefrierfach, bis jetzt. Die grausige Entdeckung wurde möglich durch eine ebenso schreckliche Enthüllung im vergangenen Dezember: Ein Mädchen, im Alter von, entkam in eine Wohnung im zweiten Stock in Incheon durch klettern hinunter die Gasleitung. Sie war gefangen gehalten von Ihren gaming-Süchtigen Vater und seiner Freundin für zwei Jahre, leiden Hunger und häufige Schläge. Als das Mädchen wurde gefunden und der Polizei gemeldet, die von einem nahe gelegenen Shop-Besitzer, Sie wog nur noch sechzehn Kilogramm (Pfund), das Durchschnittliche Gewicht eines vier-Jahr-alten.
Sobald die Nachricht von dem missbrauchten Mädchen die Schlagzeilen, die die Regierung begann die Untersuchung der Wohlfahrt aller primary school-aged children who had been absent aus Klasse für längere Zeit.
Der Vater, identifiziert nur durch seinen Nachnamen, Choe, hatte brutalizing sein Sohn ist zwei Jahre und schließlich endete das Leben des Jungen, während ein zwei-Stunden-schlagen im November.
Die Mutter hatte auch schon an der Vertuschung des Verbrechens.
Es scheint, Sie kümmerte sich nur um Ihre Tochter und nicht Ihren Sohn, die zeigten Anzeichen von Verhaltensstörung. Januar war die Regierung noch zu prüfen, den Aufenthaltsort von sieben anderen vermissten Kindern.
Obwohl diese beiden Fälle sind extreme, Kindesmissbrauch ist ein ernstes und doch unterschätztes problem in Süd-Korea. Zwischen und die Zahl der bestätigten Fälle von Kindesmissbrauch wuchs exponentiell, springen fast das dreifache von, nach Angaben des Ministeriums für Öffentliche Gesundheit und Wohlfahrt. Aber diese werden nur den geprüften Fällen die zahlen steigen viel höher, wenn alle gemeldeten Fälle gezählt werden. Zum Beispiel, eine Schätzung legt die Zahl der gemeldeten Fälle von Kindesmissbrauch im Jahr als. Die Regierung, allerdings zählen nur die Hälfte als bestätigt, um genau zu sein. Und auch gemeldeten Fälle kann es nicht geben ein vollständiges Bild, weil Kindesmissbrauch hat lange als eine Angelegenheit in der Familie in Süd-Korea. Dunkelziffer ist routine.
Bis vor kurzem die Antwort der Regierung auf Kindesmissbrauch wurde völlig unzureichend.
Gehen von Daten aus dem Jahr, es ist bemerkenswert zu sehen, dass aus, bestätigte Fälle von Kindes-Missbrauch-nur waren bezeichnet, für die Testversion.
Urteil ausgestellt wurde, in nur Fälle. Im Fall der sieben-Jahr-alte junge getötet in Bucheon, zwei Lehrer besucht seine Heimat zweimal, aber könnte nicht ihn treffen. Obwohl primär-und Mittelschule besteht Schulpflicht in South Korea, hatte die Schule keine Autorität, um sicherzustellen, die Jungen die Teilnahme und verwies den Fall an das Staatsamt. Kommunale Beamte, aber nicht handeln. Zum ersten mal die Regierung erließ ein spezielles Gesetz im Januar gezielt auf die Bestrafung von Kinderschänder. Es kam in Reaktion auf drei separate Fälle von Kindesmissbrauch zwischen und in der südöstlichen Industrie-Stadt Ulsan und Nord-Gyeongsang Provinz angrenzen. In jedem Fall wird das Kind erlitt anhaltender Missbrauch vor dem sterben in den Händen seiner oder Ihrer Stiefmutter.
Schlimmer noch, in einem dieser Fälle, den acht Jahre alten Opfers die Eltern versucht, die pin zu schlagen und den Mord an Ihrem anderen Kind, das Opfer, die -jährige Schwester, die zunächst aus einem falschen Geständnis unter elterlichen Druck vor der Wahrheit entstanden.
Die Regelmäßigkeit von high-profile-Fälle von Kindesmissbrauch in Südkorea Zweifel an der Regierung Anstrengungen bei der Prävention.
Nur einen Monat nach dem besonderen Gesetz erlassen wurde, im Oktober, eine Frau, wieder in Ulsan, getötet, Ihre zwei Jahre alte adoptierte Tochter.
Die Ursache war die Hirnblutung nicht geschlagen mit einem Metall-Balken. Ich habe an anderer Stelle, dass viele Südkoreanische Eltern"- Ansatz zur Kindererziehung Mengen zu missbrauchen. Es war fast ein Jahrhundert her, dass Kritik zunächst gegen die herkömmlichen koreanischen Haltung gegenüber den Kindern: “solange die Eltern Leben, Kinder haben keine Freiheit und werden behandelt wie Sklaven oder Vieh nicht anders als Untertanen einer feudalen Herr."Wir denken nicht viel über die Süd-koreanische Feiertag fällt jedes Jahr Können fünf Kinder am Tag, aber wie Dafna Zur, mein Freund und Spezialist in der Südkoreanischen Kinder-und Jugendliteratur, Notizen, das Konzept der"Kinder"hinter dem Tag eorini in der koreanischen radikal war im Jahr, wenn die Japanisch-gebildete reformer Bang Jeong-hwan zuerst eingeführt es um Koreaner. Die Idee, Kinder als unschuldige Wesen schützenswert und zu pflegen, war Roman, und ging gegen die bereits vorhandene Idee der Nachkommen ausschließlich als eine Quelle des wirtschaftlichen und sozialen nutzen für die Familie. Obwohl Tag der Kinder"gefeiert wird fortgesetzt, es gibt Zeiten, ich Frage mich, ob viel geändert hat. Wenn ich erzählte ein Elternteil während meiner hagwon Lehre stint Jahren,"ich will dein Sohn, Spaß zu haben und dabei etwas zu lernen", antwortete Sie, ohne so viel wie blinken,"I don' T care, wie viel Arbeit Sie machen ihn zu tun oder wie wenig Spaß er hat.
Ich will nur ihn, nach Hause zu kommen mit Wie."Ich hatte Schüler, die sagen, Sie wollen nie zu sehen Ihre Mutter oder wünschte, Sie könnte verbringen mehr Zeit mit Ihren Vätern, die nie kommen nach Hause wegen der Arbeit und golf.
Ich noch hören Mütter zusammengekauert über Getränke und Broschüren in lokalen coffee-shops zwischen den Stunden zwei und vier Uhr darüber zu diskutieren, wie am besten zu Begehen, Kinder zu Zeitplänen jenseits. Natürlich zwingt Kinder zu studieren ist ganz anders als das schlagen Sie zu Tode. Aber die beiden Verhalten gemeinsam haben, ist die Idee, Kinder als Eigentum, nicht die Individuen verantwortlich für Ihre eigenen Schicksale. Übermächtigen Südkoreanischen Eltern, mit denen ich versuchte, an die Vernunft im Namen der Studierenden haben ein Lager Antwort: “Es ist mein Kind so nicht stören."Der Vater, der Schnitt bis zu seinem eigenen Sohn den Körper der Proteste,"Aber ich war geschlagen, auch als Kind."Er sagt, er war lediglich an der Ausübung seiner elterlichen Vorrecht, zu bestrafen, eine eigensinnige junge. Druck, Disziplin und Missbrauch von Kindern-Anteil Flecken auf dem Spektrum der elterlichen Haltung gegenüber den Kindern, gerechtfertigt mit identischen Wörtern: “im besten Interesse des Kind."Die Eltern angeblich am besten wissen, aber wenn alles, was die Kind-Missbrauch-Krise zeigt, dass diese Volksweisheit muss bestritten werden. Ein spezielles Gesetz ab brach Begründung in der Erkenntnis, dass Kindererziehung nicht immer gesehen werden, als eine Sache der privaten Sphäre jenseits der Regierung erreichen. Wir müssen aber viel weiter gehen als das. Gesetze können helfen, aber der nächste offensichtliche Schritt zur Reduzierung von Kindesmissbrauch in Südkorea ist die Frage der Psychologie des Südkoreanischen elternschaft. Im Jahr wird der Täter in der. zwei Prozent der bestätigten Fälle von Kindesmissbrauch wurden die biologischen Eltern. Solange die Eltern dürfen sehen sich als Meister Ihres Kinder-Universum und Kontrolle auszuüben grenzt an psychischen Missbrauch, Kindesmissbrauch extremere Arten wird nicht nachlassen. Zurück zu der Geschichte, die begann in diesem essay, ich wollte mal Fragen, welches Kind war glücklicher: die Samsung-executive-Kind, die nicht an der Universität, oder der Sicherheitsmann, der Seoul National University besuchen Kind.
Vielleicht beides.
Vielleicht auch nicht. Wir werden es nie erfahren, denn die Geschichte wurde nie über das Glück der Kinder, nur die Eltern. Kinder, das Wohlbefinden ist nicht von Bedeutung, wenn die elterliche stolz steht auf dem Spiel. Beim schreiben dieses Aufsatzes habe ich stark profitiert von einem Artikel von Prof. Emeritus Heo Nam-sun, mit dem Titel “Bedeutung des Besonderen Gesetzes Betreffend die Bestrafung des sexuellen Missbrauchs und der Zukünftigen Aufgaben in Korea."Es ist verfügbar mit freundlicher Genehmigung von Child-Fund Korea unter diesem link Koreanisch.
Se-Woong Koo erwarb seinen Ph.
von der Stanford University und lehrte Korean studies an der Stanford, Yale, und die Ewha Women s University.
Er schreibt für Die New York Times, Außenpolitik, und Al Jazeera unter anderen Publikationen.
