Die Scheidung in Südkorea: Auffällig ist eine Neue Haltung - Die New York Times

Verbessern wir ständig die Qualität unserer text-Archive

Bitte senden Sie feedback, Fehlerberichte und Vorschläge zur E-MailVor nur einem Jahrzehnt Sunoo, einer von Südkoreas größten matchmaking-Dienste, hatte keine geschiedenen Kunden. Einige Koreaner geschieden sowieso, und tief in den gesellschaftlichen Vorurteilen gezwungen, diejenigen, die Tat zu resignieren zu einem Leben in Einsamkeit. Heute, mit einer steigenden Scheidungsrate, zählt inzwischen zu den weltweit höchsten, geschieden Kunden-Konto für fünfzehn Prozent der Sunoo Mitgliedschaft. Aber wie bei anderen Agenturen, die Menschen zusammenzubringen suchen, zu heiraten, Sunoo hält seine geschiedene Mitglieder, die in einer weitgehend separaten Kategorie. Südkorea ist in einer übergangsphase, sagte Lee Woong Jin, der Agentur-Chef. Es ist eine Realität, dass die Scheidung steigt und wird voraussichtlich weiter steigen.

Zur gleichen Zeit, wir sind der Einhaltung der traditionellen Werte.

Schnell wechselnden Einstellungen gegenüber der Scheidung, sowie solche zu anderen Themen, wie Ehe, Geburt und Zusammenleben zeigen sich ein Süd-Korea-in den Wirren der sozialen transformation. Immer noch verankert in der konfuzianischen Werte der Familie und Patriarchat, Süd-Korea wird schnell zu einem offenen, westlich orientierten Gesellschaft mit der weltweit höchsten Konzentration von Internet-Breitband-Nutzer, pop-Kultur, wurde vor kurzem Tabus zu brechen Links und rechts und lebendigen mustern, die zunehmend auf individuelle Zufriedenheit. Gesellschaftliche Veränderungen, die dauerte Jahrzehnte, im Westen oder in Japan, Soziologen hier gerne hinweisen, sind hier auftretenden in einem Frage von Jahren.

In den letzten zehn Jahren, Süd-Koreas Scheidungsrate schwoll Prozent, im Einklang mit den Frauen steigt der soziale status.

Aber das passierte sogar noch nach der Wirtschaftskrise von, die verursacht weit verbreitete Arbeitslosigkeit und schüttelte men basic standing in der Gesellschaft und Familie, sagte Hwang Hee-Bong, stellvertretender Direktor an der Korea National Statistical Office. Ich persönlich fühle eine große Veränderung im Vergleich mit vor fünf Jahren, sagte Lee Yoon Jung, die eingeleiteten Scheidung im Jahr nach dem Schluss, dass Sie und Ihr Mann konnte Sie nicht lösen, Ihre Persönlichkeit Konflikte. Sie können absolut nicht die Scheidung. Nun, die Leute sagen, 'Wenn Sie sind nicht eine gute Partie, Sie müssen nicht unbedingt zusammen bleiben. Ich habe einen job und Geld, Hinzugefügt Ms. Wenn es ein guter Mensch ist, ich hätte gerne wieder geheiratet. Aber ich möchte nicht zu eingeschränkt in einer schlechten situation. Im Jahr lag Sie bei, was war vor der europäischen Union Durchschnitt von.

acht und in Japan ist, allerdings unter der der Vereinigten Staaten in Höhe von.

Auch die Ehe-rate niedriger als in den USA und höher als in Europa und Japan nachließ. Die Leute heiraten später und haben weniger Kinder. Im vergangenen Jahr ist die Geburtenrate war. siebzehn Kinder pro Frau noch niedriger als in Japan. Zusätzlich, mehr junge Paare sind trotzt einem langjährigen Tabu gegen das Zusammenleben, obwohl Sie sich weitgehend halten Sie die Tatsache vor Ihren Eltern verborgen und co-Arbeiter.

Die Leute würden sagen,"Wie konnte Sie die Scheidung

Verschieben in zusammen, hat sich ein solches Phänomen, dass eine aktuelle TV-Serie, Eine Katze in der Dach-Raum, wurde ein hit in der Auseinandersetzung mit dem Thema. Die Südkoreanische Popkultur, vielleicht, wie Amerika in den er Jahren, ist überfüllt mit Tabu-erschütternd zeigt. Ein weiterer hit TV-show, Die Frau nebenan, die genannt worden ist der koreanische Sex und die Stadt konzentriert sich auf die Ehen und außereheliche Affären der drei Frauen in Ihren. Die Karte beschreibt eine Radikale Abkehr, sozial-Kritiker haben wies darauf hin, von den Tagen, wenn Männer sich in der Wirtschaft und Frauen ertragen in der Stille. Die längsten von diesen shows, in der Liebe und im Krieg, war der erste, der Umgang mit Scheidung, wenn es erschien vor vier Jahren und hat sich konsequent Rang in den top. Es erschafft Geschichten von unruhigen Ehen auf der Basis realer Fälle, nach denen die Zuschauer abstimmen, ob das paar sollte die Scheidung. (Die Abstimmung ist für die Scheidung, die in Prozent der Episoden.) Jang Seong Hwan, executive producer, sagte, er schuf es nach dem spike in der Scheidung im Zuge der Wirtschaftskrise. Wir wollten, um im Fernsehen Probleme, die wurden nie öffentlich diskutiert, teilweise stoppen die Scheidungsrate von steigenden, Herr Jang sagte. Aber einige Zuschauer haben beschuldigt, die zeigen, zu ermutigen, Scheidung, indem Sie die Ausgabe solcher"Prominenz", fügte er hinzu. Noch, das Programm zeigt auch die Grenzen des sozialen Wandels. Während es nennt sich selbst das"reality-based-show, nur Darsteller. Es ist unmöglich, sich zu Fragen, echte Paare zu kommen, Mr. Jang sagte Sie würde nicht wollen, zu enthüllen Ihre Gesichter und Namen. Scheidung, mal fast gar nicht, zuerst erschienen in den bedeutenden zahlen in den er-Jahren, als die Koreaner zogen aus ländlichen Gebieten in die Städte, sagte Kwak Bae Hee, ein Experte auf Scheidung und der Präsident des Korea Legal Aid Center for Family Relations, teilweise von der Regierung finanzierte Organisation, die berät Paare. Apartment-Wohnung Paare Leben nicht mehr mit Ihren Angehörigen fühlten sich weniger Druck zusammen zu bleiben. Im Laufe der Jahre, Scheidung Gesetze, die diskriminiert Frauen wurden auch verändert, Frau Kwak sagte.

Aber der Anstieg der Ehescheidungen in den er Jahren, sagte Sie, kam, da wurden die Frauen besser ausgebildet sind und mehr Arbeitsplätze statt.

Jetzt Frauen sind eher der Meinung, dass Sie berechtigt sind, zu suchen das persönliche Glück, sagte Sie. Die Mehrzahl der Scheidungen sind initiiert von Frauen, und die Persönlichkeit-Konflikt ist der Grund, zitiert, am häufigsten.

Männer gefunden die politischen und wirtschaftlichen Veränderungen schwierig anzupassen, aber Sie dachten, dass würde die Familie mindestens bleiben die gleichen, Frau Kwak sagte.

Aber die Tatsache ist, dass von allen Institutionen in der koreanischen Gesellschaft, der Familie die einer, hat sich die größte Veränderung. Lee Ji-Yong, Bauingenieur, erwarb seinen master-Abschluss in den Vereinigten Staaten, heiratete vor zehn Jahren. Seine Frau, eine flight attendant bei Northwest Airlines, wählte zu halten, arbeitet nach der Heirat. Sie haben zwei Töchter Es war ein Konflikt von Anfang an, Herr Lee sagte. Nach der Arbeit, ich wollte Sie in das Haus, mit Ihrer Schürze, bereitet eine warme Mahlzeit für mich. Aber Sie wollte Ihre Karriere Seine Frau fragte für eine Scheidung, sagte Herr Lee, und nach Beratung mit seinen Eltern, er stimmte zu.

Nach Ihrer Scheidung im letzten Jahr, Herr Lee trat Sunoo die Wiederverheiratung Abschnitt und wurde engagiert, um eine geschiedene Frau.

Mit einem wachsenden pool von geschiedenen Menschen, die Chancen der Wiederverheiratung gestiegen, obwohl veraltete Vorurteile beschränken die Wahlmöglichkeiten weitgehend für andere geschiedene Leute. Für die absehbare Zukunft, matchmaking services, sagte Sunoo Herr Lee, wird weiterhin die Einführung geschiedene Leute weitgehend zu einer anderen. (Obwohl in diesem Jugend-besessenen Kultur, Frauen, Alter zwischen dreißig-zwei und mehr, sind heute nur Sunoo Registrierung der geschiedenen.) Yoo Hae Ok, sagte, Sie hätte nie erwartet zu heiraten, nachdem die Scheidung von Ihrem Mann vor zehn Jahren, vor allem als alleinerziehende Mutter von zwei Jungen. Aber mit Ihren Kindern jetzt in der Schule, Frau Yoo, der hat gearbeitet wie eine Wiederverheiratung Berater für einen matchmaking-Dienst namens Piery für die letzten fünf Jahre, heiratete einen geschiedenen Mann im letzten Jahr und freut sich. Ich bin sehr vorsichtig über die Art, wie ich mich Verhalten bei gesellschaftlichen Anlässen, Frau Yoo sagte. Wenn ich einen Fehler machen, die Leute werden sagen, dass ist der Grund, warum ich geschieden war. Reden offen über die Scheidung ist etwas, das die Koreaner noch selten, und dies brachte Tränen in Frau Yoo s Augen. Mein Mann war unverantwortlich gegenüber der Familie, sagte Sie. Ich hatte gehofft, er würde sich ändern, er wird meine Kinder der Vater, nachdem alle. Die Gesellschaft hat sich viel verändert, fügt Sie hinzu.

In der Vergangenheit, wenn die Männer hatten Affären oder vernachlässigt die Familie, unsere Mutter und unsere Großmütter würden geduldet.

Jetzt Frauen wollen nicht tolerieren diese Art von situation.